Логотип

 





Степени сохранности монет

Английский

G

VG

F

VF

EF

MS

Proof

Немецкий

GE

SGE

S

SS

VORZ

STGL

PP

Итальянский

 

B

MB

BB

SPL

FDC

FS

Французский

 

B

TB

TTB

SUP

FDC

FB

Испанский

 

RC

BC

MBC

EBC

FDC

PROOF

 

Американская Нумизматическая Ассоциация (АNA) использует следующие обозначения:

Как определить степень сохранности монеты

Ниже приводятся несколько основных руководящих принципов для определения степени сохранности монет, бывших в обращении (circulated coins).
 

AU-50 (About Uncirculated - Практически необращавшаяся (*))

Следы износа, возникшие в результате небольшого периода обращения или неправильного хранения, могут быть легко обнаружены на выпуклых частях рельефного изображения на монете. Это могут быть очень мелкие царапины или потертости. Как минимум должна сохраниться половина от оригинального матового штемпельного блеска (люстра). Все мелкие детали должны быть различимы. Например, у монет Российской Империи должны быть видны все детали гербов и орла. 
 Практически необращавшаяся монета

XF-40 (Extremely Fine - Исключительно хорошая сохранность)

Такие монеты могут иметь только незначительные следы износа на самых высоких точках рельефа, в особенности на линиях волос портрета. То же самое может присутствовать на рисунках орла, герба или короны. Остаточные следы люстра могут присутствовать в наиболее труднодоступных углубленных местах поверхности монеты.

Исключительно хорошая сохранность
 

VF-20 (Very Fine - Очень хорошая сохранность)

Монеты имеют легкие следы износа, проявляющиеся на мелких деталях рельефа, однако большая часть изображения остается хорошо различимой. Кроме того, часть рисунка может быть "размытой", однако все буквы и основные детали изображения остаются четкими. Например, 50 копеек или 1 рубль 1895-1915 годов выпуска должны сохранить половину линий волос портрета Николая II. Гербы на крыльях орла могут быть размыты, а мелкие детали - не различимы.

 Очень хорошая сохранность

F-12 (Fine - Хорошая сохранность)

Монеты имеют значительные потертости, однако, все буквы и основные детали рисунка остаются различимыми. Кант монеты (ободок по краю поля, переходящий в гурт) должен быть полностью сохранен.

Хорошая сохранность 

VG-8 (Very Good - Весьма удовлетворительная сохранность)

Монеты имеют очень много повреждений и потертостей. Все основные детали рисунка потеряли резкость, а кант начал сливаться с рельефом монеты.

Примечания:

* - Русские названия степеней сохранности монет даны по "Классификатору качества монет" ЦБ РФ.

Дикий, дикий рынок

Существует множество монетных каталогов, но обычно для русских монет используются два - Krause Standard Catalog of World coins, и каталог Узденникова. Каталог Krause, в отличие от каталога Узденникова, содержит цены на монеты, которые зависят от сорта (сохранности) монеты и ее редкости, то есть числа монет, доступных коллекционерам, которое, в свою очередь, зависит от тиража монеты. Чем выше сохранность монет монеты, тем выше и цена. Монеты, выпущенные мелкими тиражами, так же имеют более высокую оценку.

В США и в Европе существуют следующие общепринятые степени сохранности монет:

FLAWLESS COIN - MS69/MS70

SUPERB GEM BRILLIANT UNCIRCULATED - MS67/MS68

GEM BRILLIANT UNCIRCULATED - MS65/MS66

BRILLIANT UNCIRCULATED - MS63/MS64

UNCIRCULATED - MS60/MS61/MS62

ALMOST UNCIRCULATED - AU50/AU53/AU58

EXTRA FINE - XF35/XF40/XF45

VERY FINE - VF20/VF30

FINE - F12

VERY GOOD - VG8

GOOD - G4

К сожалению, любой каталог определяет только общую цену за монету в состоянии UNC, независимо от сохранности реальной монеты. Как Вы можете видеть все монеты, только что вышедшие из стен монетного двора с состоянием от MS60 до MS70 рассматриваются как нециркулировавшие. Но есть большая разница в цене за такие монеты.

Другой вопрос - как определить "реальную цену" монеты. " Реальная цена " означает "рыночную цену" монеты, и, в большинстве случаев, она отличается от цены, указанной в каталоге. Формирование рыночной цены зависит от спроса, цены на золото/серебро, качества конкретной монеты и других факторов. Есть только один способ найти правильную цену - найти цену аналогичной проданной монеты.

Например:

Россия 5 Рублей 1904, золото, цена по Krause: XF-$70, UNC. -$100.

Рыночная цена на 15 февраля 2001 в США:

XF/AU - $45

MS63 - $50

MS65 - $65

MS66 - $85

MS67 - $135

MS68 - $300

Вы можете заметить, как изменяется цена за ту же самую нециркулировавшую монету от $50 до $300, в зависимости только от ее степени сохранности. Почему та же самая монета в состоянии MS68 стоит в 6 раз больше чем в MS63? Ответ прост. Во всем мире существует только несколько монет в состоянии MS68, а сотни тысяч - в MS63 или ниже.

Каковы составляющие краеугольного камня нумизматического рынка во всем мире? Это - монетные дворы, крупные и мелкие нумизматические торговые агенты, аукционы, СМИ, ориентированные на коллекционеров, сами коллекционеры, которые иногда покупают и продают монеты и организации, предлагающие УСЛУГИ по НЕЗАВИСИМОЙ КЛАССИФИКАЦИИ. Что из этого есть у нас, в России? Есть торговые агенты монеты в зачаточном состоянии, мелкие аукционы и много коллекционеров. Нет никаких крупных торговых агентов по продаже монет, которые могли бы поддерживать рынок и обучать коллекционеров, а так же нет и никаких фирм, оказывающих независимые услуги по классификации. Это и есть то, что отличает цивилизованный рынок от дикого рынка.

Как коллекционер должен подходить к приобретению и классификации монет? Коллекционирование монет стоимостью несколько тысяч долларов, подразумевает высокий уровень нумизматического опыта у покупателя. Те покупатели, у которых нет необходимого опыта, должны обратить свое внимание на менее дорогие монеты, точно так же, как это делали в свое время современные опытные коллекционеры. Набраться же опыта начинающие нумизматы могут, читая руководства, публикуемые в каталогах, и изучая как можно большее количество монет.

Что представляют собой компании, предлагающие независимые услуги по классификации? Это организации, кому Вы можете передать Ваши монеты для установления подлинности и классифицирования. Из них двумя крупнейшими в миреявляются PCGS - Professional Grading Service и NGC - Numismatic Guarantee Corporation of America. Это международные корпорации, имеющие клиентов во всем мире, в основном, в США и Европе. На рынке услуг по классификации монет эти две компании имеют деловую репутацию, аналогичную той, какую имеет De Birs на рынке алмазов.

Что происходит, когда вы посылаете монеты на классификацию? Каждая монета рассматривается, по крайней мере, тремя специалистами-нумизматами с огромным опытом в этой области; выявляется подлинность, отсеиваются фальшивки, и устанавливается степень сохранности. Каждая монета, прошедшая классификацию, каталогизируется и помещается в специальную упаковку (см. фотографию) для лучшей сохранности и посылается назад владельцу монеты.

Один из корреспондентов спросил меня, знаю ли я, как определить, является ли монета подделкой или подлинником? Огромный спрос на европейские золотые монеты привел к тому, что рынки и, особенно, российский рынок заполнены фальшивками. Советую вам - не полагайтесь на ваш собственный опыт, если вы не эксперт, и никогда не покупайте монеты на барахолке, даже если там они дешевле.

 

Монета, прошедшая классификацию в NGC

Монета, прошедшая классификацию в NGC.

СТЕПЕНЬ СОХРАННОСТИ МОНЕТ И МЕДАЛЕЙ

          (нем. Erhaltungsgrad bei Münzen und Medaillen), принятое в торговле нумизматическими объектами понятие, обозначающее внешнее состояние монеты или медали на данный момент; зависит, в частности, от техники изготовления и степени стертости изображения, влияет на цену монеты и медали - объектов коллекционирования. Для нумизмата С.с.м. и м. имеет значение по эстетическим соображениям, когда речь идет о высокохудожественных монетах и медалях. Для нумизматики как науки достаточной является степень сохранности, позволяющая точно определить монету. Общепринятым у нумизматов во всем мире является использование шкалы критериев; правда, единой шкалы до сих пор не существует. Значительное распространение получила 2-ступенчатая шкала со следующими критериями: 1) П.п. - полированная пластина (нем. PP - Polierte Platte) - применение монетным двором особого способа изготовления, при к-ром, как правило (хотя и не всегда), рельефная часть изображения получается матовой, а фон (поле) отполировано специально обработанными для этого штемпелями. Изделие не должно иметь никаких царапин, зарубок, следов износа или стертостей. Любой дефект на П.п. позволяет применить только критерий «отлично»; 2) Ш.б. - штемпельный блеск (нем. Stgl. - Stempelglanz) - наилучшая степень сохранности обычных ходячих мест. Никакие дефекты (в том числе потертости и следы чистки) недопустимы. Поверхность монеты или медали обычно имеет матовый блеск, что может служить отличительным признаком. Этим требованиям в основном удовлетворяют первые 100 - 200 монет, изготовленные новой парой штемпелей; 3) отл. - отлично (нем. vzgl. - vorzüglich) - не допускаются никакие следы износа, повреждения гурта, потертости или следы чистки, допустимы только незначительные дефекты, возникшие в процессе изготовления или при транспортировке. В углублениях должны быть видны следы Ш.б. Патина не снижает ценности объекта; 4) прев. - превосходно (нем. s.s. - sehr schon) - эта характеристика относится также к монетам, бывшим в обращении и имеющим следы износа; однако все детали портрета или герба должны быть различимы. Допустимы незначительные следы износа на волосах портрета или контурах герба, недопустимы повреждения гурта; 5) прекр. - прекрасно (нем. s. - schon) - как правило, низшая ступень качества объекта коллекционирования, когда налицо значитительные следы износа, отд. части рельефа стерты до неузнаваемости. Все контуры должны быть различимы, надпись - разборчива; 6) хор. - хорошо (нем. g. - gut) - части поверхности так сильно стерты, что уже неразличимы, однако монета должна быть определима. Представляет ценность для коллекционера только при отсутствии экземпляра лучшей сохранности; 7) с.с. - слабая сохранность (нем. g.e. - gering erhalten) - из-за наличия значительных следов износа или повреждений (от пожара и др.) монета с трудом поддается определению. Неоднократно делались попытки заменить вербальную классификацию числовой (римские цифры). Примером может служить след. (более дробная, чем 7-балльная) классификация:
         

0

полированная пластина (рельеф и пр. матовые, поле с зеркальным блеском);

I++

зеркальный блеск (вся поверхность с зеркальным блеском);

I+

великолепный штемпельный блеск;

I

штемпельный блеск;

I-

матовый штемпельный блеск (0-I - без малейшего изъяна);

II+

превосходно (штемпельный блеск с незначит. царапинами в поле);

II

превосходно (как II+, но с дефектами рельефа);

II-

превосходно (штемпельный блеск с большими царапинами и дефектами рельефа);

III+

прекрасно (монеты без блеска и без царапин);

III

прекрасно (как III+, но с мелкими царапинами и следами пользования);

IV+

очень хорошая сохранность (более значительные следы пользования с неск. царапинами);

IV

очень хорошая сохранность (как IV+, но с царапинами средней величины);

IV-

очень хорошая сохранность (как IV+, но с царапинами большего размера);

V

хорошая сохранность (название и рельеф едва различимы);

VI

монета не поддается определению

 

В нашем каталоге используются следующие обозначения сохранности монеты, составленные с учетом используемых в ряде стран систем классификации монет (PCGS - Professional Grading Service, NGC - Numismatic Guarantee Corporation of America, различных аукционных домов и.т.д.) по таким важным ценообразующим параметрам, как физические характеристики качества монеты, и рекомендуются в виде единой методологической базы для оценки монеты при совершении сделок с ними. Сформированные практикой категории физического состояния монеты отражают, с одной стороны особенности технологии чеканки монеты (качество чеканки, технология изготовления), а с другой стороны - степень ее физической сохранности, т.е. наличие на поверхности данного экземпляра более или менее значительных повреждений, приобретенных монетой в процессе изготовления, хранения и обращения. 
Физические характеристики качества монет, являясь едиными для любого вида монетной продукции, могут применяться как к монетам, так и к монетовидным памятным медалям. 
Многолетняя практика в странах с развитыми нумизматическими рынками выработала ряд общепризнанных показателей для оценки монет по их физическим характеристикам. Эти критерии заложены в предлагаемую ниже шкалу оценки монет. Так как в русском языке еще не сложилась соответствующая специальная терминология физического качества монет, ниже приводятся условные термины различных степеней оценки монет в сравнении с существующими терминами за рубежом сопоставленными с классификатором оценки состояния монет в интернет-магазине “Ruscoins - Монеты Царской России”: 

превосходная сохранность монеты: 
- английская * (perfect uncirculated, superb gem uncirculated, gem uncirculated, select uncirculated). 
- немецкая (erstabschlag – “ea”, stempelglanz - “stgl” - ”st”). 
- французская (fleur de coin,”fdc”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном**(MS70, MS69, MS68,MS67, MS66, MS65, MS64). 
- норвежская, датская, финская, шведская(0) 
Это монета, которая не находились в обращении и поэтому не имеет повреждений, обусловленных обращением либо следы обращения почти отсутствуют. Они могут иметь технологические повреждения (видимые невооруженным глазом очень мелкие царапины, заусеницы, насечки), образованные от ударов монет друг о друга на монетном дворе,при насыпании в мешки, при внутрицеховых и складских перемещениях монеты в этих мешках на монетном дворе. Монеты этого качества, часто , имеют свежий матовый металлический блеск по всей поверхности, так называемый “люстр”. Сохранился первоначальный блеск монеты в том виде , в котором она вышла из под штемпеля. Монета практически не тронута. Определяется термином “анц”,”анциркулейтед”, unc в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

безупречная сохранность монеты: 
- английская (сhoice uncirculated, uncirculated). 
- немецкая ( bankfrisch – “bf”, unzirkuliert – “unz”). 
- французская (fleur de coin - ”fdc”, superbe – “sup”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном (MS64, MS63, MS62, MS61,MS60). 
- норвежская, датская, финская, шведская(0,01). 
Это монета, находившееся в обращении очень короткое время. Помимо обычных технологических повреждений, упомянутых выше, эта монета, как правило, не имеет ярко выраженного штемпельного блеска(остатки штемпельного блеска присутствуют) и не имеет потертостей рельефа связанных с обращением, за исключением редких мелких царапин. Определяется термином “unc-“, в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

отличная сохранность монеты: 
- английская (choice almost(about) uncirculated, almost(about) uncirculated). 
- немецкая (vorzueglich – “vorz” – “vz”, vorzueglich erhalten ). 
- французская (superbe – “sup”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном (AU 58, AU55, AU50). 
- норвежская, датская, финская, шведская(01). 
Относится к монете, находившейся в обращении. Монета в данной сохранности имеет различимые невооруженным глазом легкие потертости незначительных по площади самых высоких участков рельефа(на волосах портрета, на лапах орлов, на коронах, на гербах и т. д.). Контуры рисунков контрастны, все мельчайшие детали рельефа сохранены. Свежий металлический блеск на большей части поверхности монеты отсутствует. Глубоких царапин и забоин, а также других серьезных дефектов нет. Остаточные следы люстра могут присутствовать в наиболее труднодоступных углубленных местах поверхности монеты (межбуквенный блеск в надписи легенды, на поле в местах высокого рельефа, который препятствует износу более низкого рельефа, в данном случае участка поля вокруг него, как правило, это обрамление “портретных” и “орловых” частей рисунка). Определяется термином “иксфайн”, “xf“ в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

почти отличная сохранность монеты: 
- английская (сhoice extremely fine, extremely fine ). 
- немецкая (vorzueglich – “vorz” – “vz”, vorzueglich erhalten, sehr schon – “ss”, sehr schoen erhalten ). 
- французская (superbe – “sup”,tres tres beau - “ttb”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном (XF45, XF40, VF35). 
- норвежская, датская, финская, шведская(01,1+). 
Монета этой категории находились в обращении более продолжительное время и имеет заметные потертости всех выступающих участков рельефа, самые мелкие детали рельефа не повреждены, и хорошо отличимы, контуры рисунков еще довольно резкие, общий вид монеты хороший. Свежего металлического блеска нет даже на отдельных участках. Как и в предыдущих категориях, допустимы мелкие царапины, насечки и заусеницы технологического происхождения. Глубоких царапин и других серьезных повреждений нет. Определяется термином “xf-“, в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

очень хорошая сохранность монеты: 
- английская ( сhoice very fine, very fine – “vf”). 
- немецкая (sehr schoen – “ss”, sehr schoen erhalten ). 
- французская (tres tres beau - “ttb”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном (VF30,VF25,VF20). 
- норвежская, датская, финская, шведская(1+). 
Относится к монете, находившейся в обращении долгое время и имеющим заметные потертости по всей поверхности. Отдельные мелкие детали рельефа стерты полностью, однако рельеф и надписи легко различимы. Контуры рельефа уже потеряли резкость. Допускаются легкие царапины и глубокие мелкие забоины, несколько серьезнее обычных технологических повреждений. Определяется термином “верифайн”, “vf“ в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

хорошая сохранность монеты: 
- английская (fine - very fine, fine – “f”). 
- немецкая (schoen – “s”, schoen erhalten). 
- французская (tres beau - “tb”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном (F15, F12). 
- норвежская, датская, финская, шведская(1). 
Монета в данной сохранности находилась в обращении долгое время. Почти все детали стерты и виден лишь контур, например контур герба без внутренней деталировки, портретный рисунок императора с полностью отсутствующими мелкими деталями. Номинал и дата монеты должны быть хорошо читаемы. Определяется термином “файн”, “f“ в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

удовлетворительная сохранность монеты: 
- английская (very good – “vg”, good – “g”, about good ). 
- немецкая (gut erhalten – “ge”). 
- французская (tres bien conservee – “tbc”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном (VG10, VG8, G6, G4, G3). 
- норвежская, датская, финская, шведская(2). 
Относится к монете со значительными потертостями всей поверхности. Остались различимыми лишь крупные детали рисунков, мелкие фрагменты декоративной орнаментовки совсем неразличимы. Возможны значительные царапины, насечки, зазубрины. Рельефная часть начинает сливаться с полем монеты. Не всегда читабельны номинал и дата, а также другие надписи легенды. Надписи и дата чеканки обычно не читаемы, порой только по аналогии с такой же, но в лучшем состоянии, можно определить номинал монеты. Монеты в этом состоянии рассматриваются, только если речь идёт о чрезвычайно редкой монете. Определяется термином “веригуд”, “vg”, “гуд“, “g” в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

слабая сохранность монеты: 
- английская (poor – “pr”). 
- немецкая (gering erhalten). 
- французская (bien conservee – “bc”). 
- американская, разработанная доктором В. Шелдоном (P1). 
- норвежская, датская, финская, шведская(3). 
Монета не поддается определению и обычно, ее стоимость определется по цене “ювелирного” металла из которого она чеканена. Определяется термином “лом” в нумизматических кругах России и стран СНГ. 

Для удобства приводим сокращенную таблицу оценки состояния, применяемую к в каталоге интернет-магазина: 
превосходная сохранность монеты - UNC(uncirculated) 
безупречная сохранность монеты - XF\UNC(extremely fine - uncirculated) 
отличная сохранность монеты - XF(extremely fine) 
почти отличная сохранность монеты - VF\XF(very fine - extremely fine) 
очень хорошая сохранность монеты - VF(very fine) 
хорошая сохранность монеты - F(fine) 
удовлетворительная сохранность монеты - VG(very good) 
слабая сохранность монеты - G(good) 

*Соединенные Штаты применяют Шелдоновскую Систему Градации(Sheldon Grading System), разработанную американцем Вильямом Шелдоном и основанную на численном от 1(полностью изношенная) до 70( лучшая из возможных)определении состояния монет.Ниже приведена полная таблица оценки состояния по Шелдону: 
proof (полированная ) - от PF1 до PF70.
perfect uncirculaited ( идеальная ) - от MS68 до MS70.
superb gem uncirculated ( штемпельное ) - MS66, MS67.
gem uncirculated ( штемпельное ) - MS64, MS65.
choice uncirculated ( штемпельное ) - от MS61 до MS63.
uncirculated ( штемпельное ) - MS60. 
choice about uncirculated ( превосходное ) - AU55, AU58.
about uncirculated ( превосходное ) - AU50.
choice extremely fine ( отличное ) - XF45. 
extremely fine ( отличное ) - XF40, VF35. 
choice very fine ( хорошее ) - VF25, VF30. 
very fine ( хорошее ) - VF20. 
fine - very fine ( хорошее ) - F15. 
fine ( хорошее ) - F12. 
very good ( удовлетворительное ) - VG8. 
good ( удовлетворительное ) - G4. 
about good ( удовлетворительное ) - G3. 
poor ( неудовлетворительное ) - 1. 
**Английскую систему приняли как Международную Систему Градации Монет(the International Coin Grading System) основана на определении состояния монет при помощи определенных слов, таких как Extremely Fine, Very Good и т. д.